Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

 
       
         
    STUDIA THEOLOGIA ORTHODOXA - Ediţia nr.1-2 din 2003  
         
  Articol:   CIRCULAŢIA MANUSCRISELOR MUZICALE BIZANTINE ÎN TRANSILVANIA SEC. AL XVIII-LEA / DER UMLAUF DER BYZANTINISCH-MUZIKALISCHEN MANUSKRIPTEN IN SIEBENBÜRGEN, IM 18. JAHRHUNDERT.

Autori:  GAVRIL VÂRVA. 		 
       
         
  Rezumat:  Der Umlauf der byzantinisch-muzikalischen Manuskripten in Siebenbürgen, im 18. Jahrhundert. Die alte byzantinische Musik wurde in den Manuskripten erhaltet und übermittelt, die die kirchliche “monodische” Musik bewahren. Ein Teil dieser Manuskripten sind auch in Siebenbürgen umgelaufen und das beweisst, dass die byzantinische Musik auch hier fortbestanden wurde. Das war moeglich durch die Beziehungen zwischen Siebenbürgen und Walachei und Moldavien, durch die Verbreitung der liturgischen Bücher in alle drei Lündern, durch die Bischofs- und Priesterweihe für die Glüubigen aus Siebenbürgen, durch die sibenbürgischen Moenche die in den rümünischen Kloester von auskapratischen Lündern gelebt haben. Die kirchliche Musik aus Siebenbürgen war dieselbe wie in Walachei und Moldavien, bis am Anfang des 18. Jahrhunderts, als ein Teil des rumünischen Volks griechisch-katolisch geworden ist. In diesem Kontext, die liturgische Musik aus der byzantinischen Tradition wurde, durch die Einflüsse der Musik anderer Konfessionen, verschiden gestaltet.  
         
     
         
         
      Revenire la pagina precedentă